Pak se tedy podívej do mých očí a řekni mi, že nejsi moje matka.
Онда погледај у моје очи и кажи да ниси моја мајка.
Především se mi podívej do očí a řekni, že si nepředstavuješ, ani ve svých nejdivočejších snech, že si tě tenhle pan Aktovka "dejme si oběd" odvede pryč od všeho toho tady.
Prvo, pogledaj me u oèi i reci mi da ne razmišljaš, èak i u tvojim najdivljim snovima gdin "akten tašna" i "da ruèamo zajedno" æe te odvojiti od svega ovog.
Občas se podívej do zrcadla, ty slepej kreténe.
Pogledaj se u ogledalo, ti nezahvalni pasji sine.
Tak, teď se podívej do objektivu.
Bez.. hm. Sad, pogledaj u kameru.
Podívej, do měsíce to celé skončí.
За месец дана, све ће бити готово.
Jen odejdu a podívej, do čeho ses to dostal.
Ja odem i pogledaj u kakve nevolje upadneš.
Jenom se jí podívej do očí a řekni:
Pogledaj je u oèi i reci ove rijeèi:
Dobře. Podívej... Do práce jsi se nevrátila.
Ok, gle, uopæe se nisi vratila na posao.
Tak se mi podívej do očí a řekni mi, žes nikdy neslyšel o Penelope Widmorové.
Pogledaj me pravo u oèi i reci da nisi nikad vidio ili èuo za Penelope Widmore.
Teď se mi podívej do očí a zatni svěrač.
Погледај ме у очи и стисни тај сфинктер.
Podívej, do konce roku už nezbývá moc času.
Gledaj, nema još puno vremena do kraja godine, u redu?
A teď se podívej do karet, chlapáku, nikdo není tak dobrej.
Vidi karte, veliko momèe. Niko nije toliko dobar.
Ty se podívej do složek, já jdu najít počítač.
Ти претражи ормариће, а ја ћу наћи компјутер!
Takže se mi pořádně podívej do očí a uvědom si, že nemám žádný problém kohokoliv z tvé rodiny sejmout ještě dřív, než se dnes dostanou domů, pokud nedostanu informaci, kterou chci.
Zato me dobro pogledaj u oèi i shvatit æeš da mi neæe biti teško ubiti ti cijelu tvoju obitelj ako mi ne daš informacije.
Podívej, do tábora Tsotsi je to asi jenom tři nebo čtyři kilometry.
Gledaj, to je samo nekoliko kilometara do Tsotsi logora?
Jestli chceš raději křičet na nějakého chlápka ze střední jen kvůli tomu, že se s ním nedá počítat, tak se sama podívej do zrcadla.
Ako i dalje želiš da vièeš na momka iz srednje škole, onda se pogledaj u ogledalo.
Tak se mi podívej do očí a řekni, že ke mně nic necítíš.
Pogledaj me u oči i kaži mi da ne osećaš ništa u vezi mene.
Jen se podívej do zrcadla a představ si domov.
Samo pogledaj u ogledalo i zamisli kuæu.
Pak se jim podívej do očí a řekni jim, že se omlouváš.
Misliæe da slušaš. Pogledaj ih u oèi, izvini se.
Jen se mi podívej do očí a řekni "ano".
Pogledaj me u oèi i pristani.
Teď se podívej do kamery pro POV záběr.
Sad pogledajte kameru za kadar iz prvog lica.
A teď se mi podívej do očí a řekni mi, že to není za trest.
Ок, сада ми погледати у очи и рећи ми ово није казна.
Jo, místo toho, abys byla naštvaná na mě, se radši podívej do zrcadla.
Da, ali umesto da budeš ljuta na mene, zašto ne pogledaš u ogledalo?
Prostě se mi podívej do očí a připomeň mi, žes byl kdysi dobrej polda.
Najmanje što možeš je da me pogledaš u oèi i podsetiš me da si jednom bio dobar policajac.
Ale nejdřív se mi podívej do očí, a přísahej, že je to skutečné.
Ali prvo me pogledaj u oèi, i zakuni se da je ovo istina.
0.33233404159546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi u šta si nas uvalio. 